write amplification:写作中的“扩写/扩展表达”,指把原本简短的句子或想法写得更充分、更具体,通常通过补充细节、原因、例子、描写或解释来增强信息量与说服力。(在教育与写作训练语境中较常见;并非固定成语。)
/raɪt ˌæmplɪfɪˈkeɪʃən/
I need to do write amplification for this paragraph.
我需要把这一段做扩写。
The teacher asked for write amplification by adding concrete evidence, sensory details, and a clear explanation of how the example supports the main claim.
老师要求通过加入具体证据、感官细节,并清楚解释例子如何支持中心论点来进行扩写。
write 来自古英语 writan,原义与“刻写、书写”相关。
amplification 来自拉丁语 amplificare(amplus“宽广的/充足的” + -ficare“使……”),在修辞学里指“把论点展开、加强、放大”的表达技巧。合在一起的 write amplification 多用于现代写作教学,强调“把写得更充分”。